Перевод: с английского на русский

с русского на английский

группа инвесторов

  • 1 группа инвесторов

    group of investors

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > группа инвесторов

  • 2 investment club

    группа инвесторов, объединяющих свои ресурсы для покупки ценных бумаг в больших количествах, инвестиционный клуб
     

    English-russian dctionary of contemporary Economics > investment club

  • 3 group

    [ɡru:p]
    age group возрастная группа age group возростная группа banking group группа банков group pl слои, круги (общества); business groups деловые круги business-related group торгово-промышленное объединение commodity group товарная группа community group общественная группа constituent group группа учредителей contact group группа по связям data set group вчт. группа наборов данных device group вчт. группа устройств diversified group многоотраслевое объединение компаний diversified group объединение разнопрофильных предприятий editing group редакционная группа employee group рабочая бригада ethnic group этническая группа executive group руководство following group группа контроля group ав. авиагруппа group группа group группировать(ся) group группировка, фракция group группировка group класс group классифицировать, распределять по группам group классифицировать group концерн group монополистическое объединение group объединение компаний group организация group подбирать гармонично краски, цвета group хим. радикал group распределять по группам group синдикат group pl слои, круги (общества); business groups деловые круги group слой, круги (общества) group трест group укрупненная группа отраслей group of buildings ансамбль зданий group of companies группа компаний group of companies концерн group of contractors группа подрядчиков group of experts группа экспертов group of investors группа вкладчиков капитала group of investors группа инвесторов group of taxes совокупность налогов horizontal group эк.произ. группа равноправных участников income group группа населения по размерам дохода income group категория дохода incoming group вчт. группа ввода industrial group производственный синдикат interest group группа, объединенная общими интересами interest group группа лиц, имеющих общие интересы international group международный концерн language group группа языков large-scale group крупное объединение компаний liaison group группа связи linguistic group лингвистическая группа lobby group группа, проталкивающая выгодный ей законопроект lobby group группа, проталкивающая выгодную ей кандидатуру low-income group группа лиц с низким доходом low-salary group группа лиц с низкой заработной платой majority group группа большинства management group административная группа management group группа управления medium income group группа лиц со средним доходом minority group группа, представляющая меньшинство minority group группа меньшинства minority group меньшинство minority group национальное меньшинство national group группа населения occupational group профессиональная группа outcoming group вчт. группа вывода outside the group не входящий в группу компаний parent group вчт. родительская группа parliamentary group парламентская группа parliamentary group парламентская фракция pharmaceutical group фармацевтическое объединение population group группа населения power group влиятельная группировка pressure group влиятельная группа pressure: group group влиятельная группа, оказывающая давление на политику (преим. путем закулисных интриг) primary group основная группа principal group вчт. главная группа producer group производственная группа professional group профессиональная группа project management group группа управления проектом record group вчт. блок записей reference group контрольная группа religious group религиозная группа residents' group группа жителей residual group остаточная группа select group отобранная группа self-help groups группы самопомощи (например, Анонимные Алкоголики и Анонимные Наркоманы) selling group продающая группа банков social group общественная группа socialist group социалистическая группа socio-economic group социально-экономическая группа splinter group отколовшаяся (политическая) группировка study group исследовательская группа study group семинар tape group вчт. блок лентопротяжных механизмов target group целевая группа tariff group тарифная группа tenants' group объединение арендаторов trunk group вчт. магистральная группа typical group рекл. ключевая группа user group вчт. группа пользователей user group группа пользователей vertical group группа с вертикальной структурой working group рабочая бригада working group вчт. рабочая группа working group рабочая группа

    English-Russian short dictionary > group

  • 4 investment club

    1) Британский английский: инвестиционный клуб

    Универсальный англо-русский словарь > investment club

  • 5 group of investors

    1) Экономика: группа вкладчиков

    Универсальный англо-русский словарь > group of investors

  • 6 angel network

    фин. сеть "ангелов (бизнеса)"*, сеть "бизнес-ангелов"* (группа инвесторов-ангелов, которые совместно подыскивают объекты инвестирования и совместно реализуют инвестиционные проекты)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > angel network

  • 7 commodities pool

    товарный пул: группа инвесторов, объединившихся для проведения срочных товарных операций и нанявшие для этого профессионалов (обычно в форме товарищества); см. pool.

    Англо-русский экономический словарь > commodities pool

  • 8 focused or broad-based investors

    Универсальный англо-русский словарь > focused or broad-based investors

  • 9 investor group

    Финансы: группа инвесторов (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)

    Универсальный англо-русский словарь > investor group

  • 10 Financial leverage clientele

    . Группа инвесторов, предпочитающих инвестирование в компании, придерживающиеся определенной политики финансового левереджа . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Financial leverage clientele

  • 11 INVESTMENT CLUB

    (инвестиционный клуб) Группа инвесторов, которые, объединив свои ресурсы, могут делать более частые и более крупные вложения на фондовой бирже, часто имея возможность уменьшать плату за услуги брокеров и распределять риски серьезных убытков. По мере распространения паевых трастов (unit trusts) и инвестиционных трастов (investment trusts), пользующихся преимуществами профессионального менеджмента, популярность инвестиционных клубов уменьшается.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > INVESTMENT CLUB

  • 12 investment club

    1. инвестиционный клуб

     

    инвестиционный клуб
    Группа инвесторов, которые, объединив свои ресурсы, могут делать более частые и более крупные вложения на фондовой бирже, часто имея возможность уменьшать плату за услуги брокеров и распределять риски серьезных убытков. По мере распространения паевых трастов (unit trusts) и инвестиционных трастов (investment trusts), пользующихся преимуществами профессионального менеджмента, популярность инвестиционных клубов уменьшается.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investment club

  • 13 selling syndicate

    группа банков, занимающаяся размещением облигаций среди инвесторов

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > selling syndicate

  • 14 underwriting group

    группа андеррайтеров; синдикат по размещению ценных бумаг на рынке
    Временная ассоциация инвестиционных банков, организованная инвестиционным банком — инициатором размещения новой эмиссии ценных бумаг. Синоним терминов distributing syndicate (синдикат по размещению ценных бумаг среди инвесторов); investment banking group (синдикат инвестиционных банков); purchase group (синдикат по покупке)

    Англо-русский словарь по инвестициям > underwriting group

  • 15 selling group

    фин. продающая группа, синдикат по продаже (группа инвестиционных банков, занимающаяся размещением ценных бумаг среди мелких инвесторов)
    Syn:
    See:

    * * *
    продающая группа: группа дилеров (инвестиционных банков), занимающихся размещением (евро)облигаций среди инвесторов; назначается менеджером гарантийного синдиката в качестве агента-продавца; обычно включает членов гарантийного синдиката и может достигать сотен участников; действует на основе специального соглашения и получает вознаграждение за размещенные бумаги; в некоторых случаях может быть обязана купить нераспроданные ценные бумаги; = selling syndicate; см. selected dealer agreement;
    * * *
    . Группа банков, занимающаяся размещением нового выпуска акций или облигаций . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > selling group

  • 16 pool

    1. сущ.
    1)
    а) общ. общий фонд; объединенный резерв; общий котел; пул
    See:
    б) общ. группа, резерв (группа лиц, которые при необходимости могут быть привлечены к какой-л. работе; группа лиц, рассматриваемая как трудовой ресурс)

    a pool of brilliant scientists [of trained actors\] — резерв [кадры\] блестящих ученых [актеров-профессионалов\]

    в) фин. пул (общий фонд, формируемый за счет средств участников и предназначенный для совместного проведения инвестиций)
    See:
    г) фин. пул (портфель кредитов, ценных бумаг и т. д.)
    See:
    See:
    cartel а)
    2. гл.
    1) общ. объединять в общий фонд, складываться (объединять денежные средства или другие активы; также совместно использовать информацию, идеи и т. д. с выгодой для всех участников)
    2)
    а) общ., австр., разг. впутывать (кого-л. во что-л.)
    б) общ., австр., разг. клеветать (на кого-л.), обманывать; давать неверную информацию

    * * *
    пул: 1) временное объединение компаний инвесторов, напр., для поддержки цен или для других целей, в т. ч. для незаконного манипулирования рынком; 2) объединение финансовых ресурсов, в т. ч. для совместного проведения инвестиций; см. commodities pool; 3) совокупность источников финансирования; = pool of financing; см. cost of capital; 4) сумма: портфель кредитов, ценных бумаг; 5) группа ипотечных, потребительских или коммерческих кредитов со сходными характеристиками, которые служат обеспечением для выпуска различного рода ценных бумаг; 6) см. International Gold Pool; 7) объединение страховых компаний для совместного проведения страхования для снижения рисков.
    * * *
    • /vt/ объединять
    * * *
    пул; фонд (иностранной валюты)
    . See Commodity Pool. . Словарь экономических терминов .
    * * *
    объединение страховщиков или перестраховщиков, принимающее особые виды риска
    -----
    Финансы/Кредит/Валюта
    -----

    Англо-русский экономический словарь > pool

  • 17 underwriting group

    1) страх. страховой синдикат

    Chicago Underwriting Group is the experienced underwriter for directors and officers liability insurance. — Чикагский страховой синдикат является опытным страховщиком в области страхования ответственности директоров и служащих.

    See:
    2) фин. гарантийный синдикат (группа банков или брокеров, осуществляющих размещение новых ценных бумаг)
    Syn:
    See:

    * * *
    underwriting syndicate underwriting group гарантийный синдикат: 1) страховой синдикат; 2) группа банков, гарантирующая размещение еврокредитов, еврооблигаций, евронот; группа обычно покупает новые ценные бумаги для немедленного размещения среди инвесторов; разница в ценах покупки и продажи составляет прибыль синдиката; большинство синдикатов действуют по принципу разделенного контракта, т. е. ответственность каждого участника синдиката ограничена его индивидуальным участием; = distributing syndicate; divided syndicate contract; investment banking group (syndicate); purchase group.

    Англо-русский экономический словарь > underwriting group

  • 18 underwriting syndicate

    фин. синдикат андеррайтеров, андеррайтинговый [гарантийный\] синдикат

    The issuer and the underwriting syndicate jointly determine the price of a new issue. — Эмитент и гарантирующий подписку синдикат совместно определяют цену нового выпуска.

    Syn:
    See:

    * * *
    underwriting syndicate underwriting group гарантийный синдикат: 1) страховой синдикат; 2) группа банков, гарантирующая размещение еврокредитов, еврооблигаций, евронот; группа обычно покупает новые ценные бумаги для немедленного размещения среди инвесторов; разница в ценах покупки и продажи составляет прибыль синдиката; большинство синдикатов действуют по принципу разделенного контракта, т. е. ответственность каждого участника синдиката ограничена его индивидуальным участием; = distributing syndicate; divided syndicate contract; investment banking group (syndicate); purchase group.
    * * *
    синдикат, размещающий ценные бумаги на условиях
    * * *
    . Группа инвестиционных банков, работающих вместе при продаже новых эмиссий инвесторам. Синдикат андеррайтеров возглавляет ведущий андеррайтер. См. также Lead underwriter (ведущий андеррайтер) . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > underwriting syndicate

  • 19 selling syndicate

    1) Бухгалтерия: группа продавцов, продающий синдикат (компании., которым надписывающий синдикат передаёт часть функций, связанных с продажей ценных бумаг)

    Универсальный англо-русский словарь > selling syndicate

  • 20 the Paris club

    1. парижский клуб
    2. Группа Десяти

     

    Группа Десяти
    Парижский клуб
    Десять относительно богатых промышленных стран, которые в 1962 г. согласились предоставить средства для Международного валютного фонда (МВФ) (International Monetary Fund (IMF)). Это Бельгия, Великобритания, Западная Германия, Италия, Канада, Нидерланды, Франция, Швеция, США, Япония. Они создали и ввели в обращение специальные права заимствования (Special Drawing Rights). Швейцария, хотя она и не является членом МВФ, стала членом общего соглашения о займах МВФ (general arrangements to borrow), заключенного странами Джи 10 для расширения кредитных возможностей Фонда.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    парижский клуб
    Неформальное объединение государств-кредиторов, представителями которых являются, как правило, министры финансов и руководители центральных банков. По своим целям и задачам сравним с Лондонским клубом. Однако, Лондонский клуб – это объединение частных инвесторов, главным образом, банков, а Парижский — «неформальная группа официальных кредиторов, роль которых состоит в поиске скоординированных и надежных решений платежных проблем испытываемых странами-должниками. Парижский клуб предоставляет соответствующее решение долговых проблем при условии проведения реформ, направленных на стабилизацию и восстановление макроэкономической и финансовой ситуации» (Сайт Парижского клуба).Россия участвует в работе клуба и как должник (по долгам, унаследованным от бывшего СССР), и как кредитор по отношению к многим развивающимся странам, придерживавшихся в свое время т.н. социалистической ориентации, которым Советский Союз раздавал многомиллиардные кредиты в основном на приобретение оружия. Со своим долгами в рамках Парижского клуба Россия к настоящему времени в основном рассчиталась, а вот с кредитами еще предстоит работа.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > the Paris club

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • группа; объединение; общий фонд; пул — Капитальный бюджет, используется, например, в выражении объединенное финансирование (pool of financing), что означает финансирование инвестиционных проектов из объединенного фонда средств, а не с помощью облигаций, привилегированных или… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Группа "Ренессанс Капитал" Киселева — Группа "Ренессанс Капитал" была создана в 1995 г. и сейчас является ведущей на российском рынке независимой инвестиционной группой, обслуживающей отечественных и иностранных клиентов. Группа "Ренессанс Капитал" занимает на… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Группа ВТБ — ВТБ Тип: Открытое акционерное общество Участие в ССВ: участвует Листинг на бирже: ММВБ …   Википедия

  • Индекс доверия инвесторов — (Investor Confidence Index) Определение индекса доверия инвесторов, расчет индекса доверия инвесторов Информация об определении индекса доверия инвесторов, расчет индекса доверия инвесторов Содержание Содержание Обозначение Российская экономика и …   Энциклопедия инвестора

  • Ассоциация инвесторов Москвы — это общественная некоммерческая организация, основной деятельностью которой является добровольное объединение участников инвестиционного процесса в городе Москве. На рынке недвижимости Москвы работают много российских и зарубежных компаний, часть …   Википедия

  • Лайф (финансовая группа) — Финансовая группа «Лайф» Год основания 2003 Расположение …   Википедия

  • КЛУБ ИНВЕСТОРОВ — группа людей, объединивших свои капиталы для сов местного крупного капиталовложения. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • Энергомаш (группа предприятий) — У этого термина существуют и другие значения, см. Энергомаш (значения). «Энергомаш» …   Википедия

  • Андская группа — (Andean Group), офиц. назв. Картахенский Договор, региональная группа, образованная в 1969 г., в к рую входят Боливия, Венесуэла, Колумбия, Перу и Эквадор, со штаб квартирой в Лиме (Перу); имеет две гл. цели: устранение торг, барьеров и… …   Народы и культуры

  • ИНВЕСТИЦИОННЫЙ КЛУБ — группа инвесторов, объединивших капиталы для совместного инвестирования …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • КЛУБ, ИНВЕСТИЦИОННЫЙ — группа инвесторов, которые объединяют свои денежные средства для совместного инвестирования, решение о том, как распорядиться капиталом, принимаются голосованием. Такие клубы позволяют инвесторам, располагающим небольшими финансовыми суммами,… …   Большой экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»